Golf2ndPlan mini(ゴルフセカンドプランミニ) app for iPhone and iPad

(-- The English description is below --)

＊目標スコアをめざしてゴルフプレー中に、大叩きしてモチベーションがダダ下がり。そんな時エラーマネジメントシステムが目標達成のため、残りホールで可能な最大のダブルボギーとボギーの組み合わせをガイドします。達成が厳しい場合、目標スコアを随時再設定してモチベーションを維持・回復できます。

＊無料お試し用、ハーフラウンドタイプです。
＊ボギープレーヤー用です。
＊目標目安はハーフ50前後です。
＊お気に召しましたら、１ラウンドタイプ（有料）をお求めください。
＊姉妹品として目標目安ハーフ60前後のGolf 2nd Plan T.B. mini（トリプルボギーとダブルボギーの組み合わせ）もリリース予定。

＊操作方法
1. Date（日付け）、Time（時刻）、At（場所）を記入できます（任意です）。
2. [OUT]または[IN]のボタンを押してパターンを選択します。
3. OUTまたはINコースのパーを入力します（初期値36）。
4. [AIM]に目標スコアを入力します。プレー中、随時変更可能です。
5. [Avail]に,[AIM]と[PAR]の差、つまりオーバー可能な打数が表示されます。
6. [Par]に各ホールのパーの数を記入できます（任意です）。
7. [over]に各ホールのオーバー打数を入力します（例：ボギーは1、ダブルボギーは2、パーは0、バーディーは-1）。
8. [putt]にパターの打数を入力できます（任意です）。
9. [Rem]に各ホール終了時点で、目標達成のためにオーバー可能な残打数が表示されます。（使い切るとゼロ、さらにマイナスになります）
10. [DBg]に各ホール終了時点で、目標達成のために可能な最大のダブルボギーの回数が表示されます。
11. [Bog]には対応するボギーの回数が表示されます。
12. [Exp]に上記の組み合わせによる予想スコアが表示されます。目標スコア圏内ならば背景が青色で表示されます。
13. 全てのホールのオーバー打数を入力すると[Result]に実際のオーバー打数の合計が表示されます。
14. [Total]に実際の合計スコアが表示されます。
15. プレー中、目標スコア[AIM]と予想スコア[Exp]が大きく乖離した場合、[AIM]を再設定してモチベーションを維持・回復できます。
16. 結果はスクリーンショットで保存してください。
17. [CLR]ボタンでデータを消去できます。

特許出願済み
---- English ----
*When you play golf aiming for a target score, you may make a big error and your motivation may drop down. In such a case, the error management system will guide you to the maximum possible double bogey and bogey combination for the remaining holes to achieve your target score. If it is difficult to achieve, you can reset the target score at any time to maintain and recover your motivation.

*This is a half-round type for free trial.
*For bogey players.
*The target score is about 50 for the half.
*If you like it, please purchase the one-round type (paid).
*We are also planning to release a sister product, Golf 2nd Plan T.B. mini (the combination of triple bogey and double bogey), with the target score of about 60 for the half.

*How to use
1. You can enter the date, time, and location (optional).
2. Press the [OUT] or [IN] button to select the pattern.
3. Enter the par for the OUT or IN course (default value 36).
4. Enter the target score in [AIM]. You can change it at any time during play.
5. In [Avail], the difference between [AIM] and [PAR], that is, the number of strokes you can go over the target, is displayed.
6. You can enter the number of pars for each hole in [Par] (optional).
7. Enter the number of strokes over each hole in [over] (e.g., 1 for bogey, 2 for double bogey, 0 for par, -1 for birdie).
8. You can enter the number of strokes putt in [putt] (optional).
9. [Rem] shows the number of strokes over remaining at the end of each hole to achieve your goal. (When all strokes are used up, it becomes zero and then negative.)
10. [DBg] shows the maximum number of double bogeys possible at the end of each hole to achieve your goal.
11. [Bog] shows the corresponding number of bogeys.
12. [Exp] shows the expected final score based on the above combinations. If it is within the target score range, the background will be displayed in blue.
13. When you enter the number of strokes over each hole, the total of the actual number of strokes over will be displayed in [Result].
14. The actual total score will be displayed in [Total].
15. If your target score [AIM] and expected score [Exp] deviate significantly during play, you can reset [AIM] to maintain and recover your motivation.
16. Save the results as a screenshot.
17. You can erase the data with the [CLR] button.

Patent pending